Spotify ประกาศฟีเจอร์ใหม่ Voice Translation ที่พัฒนาด้วย AI สำหรับ Podcasts ซึ่งไม่เพียงแต่จะแปลภาษาของ Podcasts เท่านั้น แต่ Voice Translation ยังคงรักษาเสียงของ Podcaster หรือผู้พูดไว้ด้วย โดย Spotify ใช้เทคโนโลยีการสร้างเสียง Voice Translation นี้ด้วย OpenAI ที่สามารถเลียนแบบเสียงของผู้พูดเพื่อให้การแปลดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ฟีเจอร์ Voice Translation นี้ทาง Spotify จะเริ่มกับ Podcaster ชื่อดังที่ได้รับคัดเลือกอย่าง Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons และ Steven Bartlett ซึ่งจะมีการแปลเป็นภาษาสเปน ฝรั่งเศส และเยอรมัน
รองประธานฝ่าย Personalization ของ Spotify กล่าวว่า "การแปลเสียงนี้จะทำให้ผู้ฟังทั่วโลกค้นพบและได้รับแรงบันดาลใจจาก Podcasts ใหม่ ๆ ในแบบที่สมจริงยิ่งกว่าที่เคยมีมา โดยฟีเจอร์ใหม่นี้จะทำให้ Podcaster เข้าถึงผู้ฟังใหม่ประเทศใหม่ ๆ รวมถึงเป็นการขยายการเข้าถึงผู้ฟังใหม่อีกเช่นกัน"
Rowan Curran นักวิเคราะห์จาก Forrester กล่าวว่า "Podcasts ที่แปลเป็นภาษาจีนกลางหรือฮินดี จะช่วยให้สามารถเข้าถึงกลุ่มลูกค้าขนาดใหญ่ได้มากขึ้น"
แต่มีอีกหนึ่งสิ่งที่เป็นเรื่องท้าทายในการแปลภาษาคือ การสื่อสารได้อย่างถูกต้อง ประธานและนักวิเคราะห์ของ SmartTech Research กล่าวว่า "การแปลภาษาของ Podcasts เป็นที่เรื่องท้าทายอย่างมาก ในการแปลภาษาเราไม่สามารถแปลภาษาอื่น ๆ ให้เข้าใจได้ทุกอย่าง"
ขอบคุณข้อมูลจาก
https://www.technewsworld.com/story/spotify-ai-powered-translation-tool-has-podcasters-speaking-in-global-tongues-178649.html